Título: Diario de un ama de casa desquiciada
Autor: Sue Kaufman
Edición: Libros del Asteroide
Páginas: 330

—-

Parece que cada cierto tiempo sale a la luz un libro que se rebela como un verdadero éxito, de repente ves el libro por todas partes, se difunde su aparición con el socorrido boca a boca y en un par de meses, todo el mundo está harto de ver la portada y de leer lo fantástico que es. De hecho eres capaz de darte cuenta que estás ante uno de esos libros porque de repente llegas a la biblioteca y ahí está como flamante novedad.

Lo curioso es que a veces esos libros no son absolutas novedades, si no reediciones que por diferentes circunstancias causan de repente un boom.

Este es el caso del libro que nos ocupa. Me refiero a Diario de un ama de casa desquiciada, de Sue Kaufman.

El libro como digo no es una absoluta novedad pues vio la luz por primera vez en 1967, así que lo que tenemos ante nosotros ahora es una reedición con una llamativa portada rosa con el ama de casa perfecta que ya nos debería resultar hasta cierto punto revelador.

Pero en mi caso no lo ha sido. Yo he caído como una pardilla, y la verdad es que desde ahora digo que podía haber invertido el tiempo que he utilizado en leer el libro para cualquier otra cosa.

Así que me veo de nuevo siendo la nota discordante. ¿Será acaso que no sé captar el fino humor, el trasfondo social de castración femenina que vive nuestra “sufrida” ama de casa? Pues no sé, pero ya os digo desde ahora mismo que entretenerme, divertirme o siquiera emocionarme no lo ha conseguido.

Y es que en ningún momento he podido empatizar con la protagonista, bueno no ya con ella, si no con ninguno de los personajes que aparecen en el libro.

Ella no es que esté desquiciada, es que se ahoga en medio vaso de agua (firme candidata a protagonizar una Chick Lit, aunque pensándolo bien quizá se pueda considerar este libro dentro del género) y la verdad es que las desventuras maternales y matrimoniales de una mujer de clase media alta en el Nueva York de los años 60 con un marido más tonto que una mata de habas, abogado de profesión, payaso con aspiraciones artísticas de hobby, no es algo que me haga emocionar. Pensé que quizás me haría reír, pero tampoco.

Y es que a cada página que iba pasando no sé me ocurría más que pensar en eso de “cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas” por que es más o menos lo que le pasa a esta mujer. Tiene todas las fobias del universo, cosa que yo podría llegar a comprender, pero por un lado quiere ser el ama de casa perfecto, de ahí la mujer de la portada del libro que es su alter ego perfecta, y luego ante la imposibilidad de hablar con su marido en un intento de que todo el star system de NY no se ría de él, decide tener un amante, que es peor que el marido.

Llegas a la conclusión de que la muchacha masoquista es un rato.

Y todo esto, después de 330 páginas que me han costado un triunfo leer, llega a la conclusión de que cuál Dorothy después de visitar Oz, para ella no hay nada como el hogar.

Pues bueno, ya puestos nos podríamos haber ahorrado la lectura de este diario y lo mismo con media hora de psiquiatra lo había arreglado, aunque no con su psiquiatra desde luego.

No voy a decir que el libro esté mal escrito, ni mucho menos, ya solo faltaba eso, pero es que lo que cuenta sinceramente no me interesa lo más mínimo, me he aburrido, he contado las páginas que me quedaban un montón de veces y hasta mi hijo una de las veces que me ha visto soltar el libro bufando me ha preguntado ¿si no te gusta porque lo lees? a lo que yo he contestado “Por que soy cabezona y para poder opinar” Y desde la perspectiva que me da haber leído el libro, puedo decir sobradamente que a todas aquellas personas a las que les encanta leer sobre mujeres atribuladas, desquiciadas, que se ahogan en vasos de agua, y que su máximo problema es cambiar de peinado, no duden en leer el libro.

El porqué del éxito del libro sinceramente no lo sé, quizás las miles de fans de escritoras como Marian Keyes o Sophie Kinsella tengan algo que ver. Seguramente a ellas les guste el libro. Yo personalmente pensaba encontrar otra cosa. Lo sé, he vuelto a pecar de ingenua.

Para todas las personas que han encontrado el libro fascinante les diré que hay una adaptación cinematográfica del año 1970, “Diary of a Mad Housewife” de Eleanor y Frank Perry, que obviamente yo no me muero por ver.

Por cierto, la autora tiene incluso un premio con su nombre que se otorga desde 1980 y es concedido por La Academia de las Artes y las Letras Norteamericana a obras de ficción.

Pero aún así, de momento creo que no repetiré con Sue Kaufman, que me perdonen los señores de la Academia de las Artes y las Letras yankees.